Copilot et Garmin Connect : la réponse franche, et la voie pour avoir vos séances sur la montre

Copilot peut-il lire Garmin Connect ? Non, pas aujourd'hui

Microsoft Copilot, l'assistant grand public de copilot.com et des applications mobiles, ne propose que des connecteurs choisis par Microsoft : d'après son aide, OneDrive, Outlook.com, Google Drive et Gmail, Google Agenda et Contacts. Aucun réglage ne permet d'y ajouter un serveur MCP comme Running Workout : Copilot ne peut donc ni lire vos sorties Garmin ni envoyer une séance dans Garmin Connect.

Le nom « Copilot » recouvre pourtant plusieurs produits, et la réponse n'est pas la même pour chacun :

Ce que Copilot peut faire pour votre course, sans connecteur

Copilot reste utile pour parler entraînement en général : expliquer ce qu'est une séance au seuil, comparer deux façons de préparer un semi-marathon, ou commenter des chiffres que vous lui donnez. Copiez par exemple les temps au kilomètre d'une sortie depuis Garmin Connect et collez-les dans la conversation : il les lit comme n'importe quel texte.

Ses limites, sans accès à vos données : il ne connaît ni votre historique, ni votre VMA, ni votre charge d'entraînement, sauf si vous les tapez ; et la séance qu'il propose, c'est à vous de la recréer dans Garmin Connect pour qu'elle arrive sur la montre. Pour un suivi semaine après semaine, chaque conversation repart de zéro.

La voie qui marche aujourd'hui : Running Workout avec Claude ou ChatGPT

Pour qu'un assistant lise vraiment votre Garmin et vous renvoie des séances prêtes à courir, il lui faut un connecteur. Running Workout en est un : il se relie à Garmin Connect par la connexion officielle de Garmin, et s'ajoute à Claude, à ChatGPT ou à Gemini CLI, qui acceptent les connecteurs MCP.

• — Créez votre compte sur runningworkout.fr en vous identifiant sur le site de Garmin : Running Workout ne voit jamais votre mot de passe. Activez « Données historiques » sur l'écran de Garmin.
• — Ajoutez le connecteur à votre assistant : bouton « Ajouter à Claude » à la fin de l'inscription, ou connecteur à créer dans les réglages de ChatGPT (guides en bas de page).
• — Demandez votre séance : l'assistant lit vos sorties, vous la propose, puis l'envoie dans Garmin Connect ; synchronisez la montre, elle est dans le calendrier d'entraînement.

Vous gardez Copilot pour tout le reste : rien n'empêche d'utiliser les deux assistants.

Au travail : Copilot Studio et les serveurs MCP

Dans une entreprise, Copilot Studio permet de créer des agents qui utilisent un serveur MCP. D'après la documentation de Microsoft, on l'ajoute depuis la page « Tools » de l'agent : « Add a tool », « New tool », puis « Model Context Protocol », avec l'adresse du serveur et l'authentification « OAuth 2.0 » en mode « Dynamic discovery », que Running Workout prend en charge. L'agent peut ensuite être proposé dans Microsoft Copilot et dans Teams aux personnes de l'organisation, chacune autorisant son propre compte.

Questions fréquentes